為什麼“零食”的台語要叫“四獸仔”？由來如下：[1P]

鄧不利多

為什麼“零食”的台語要叫“四獸仔”？由來如下：
早期的台灣製作“糕仔”的模型, 大都刻有虎豹獅象四種野獸的圖案, 供閒暇之餘當點心食用。台語“四獸”即是指這些糕點點心；所以“四獸仔”就成為糕仔的代名詞, 至今亦指為“零食”的意思。糕點印上4種祥獸的圖像, 主要也是取其吉祥的諧音, “四”諧音“賜”, “獸”諧音“壽”, “四獸”即“賜壽”之意。

三上悠亞

我也聽過客語零食的發音也類似四獸仔可見得文化的一脈傳承!

三上悠亞

從小到大都聽家裡人這麼說，終於了解為什麼了。感謝解惑！

三上悠亞

原來如此!!感謝大大解惑

ivy

還有一個客語說法    滴答ㄟ

benson

感謝您對於零食的台語做了詳盡說明,讓我們更清楚它的由來

酷斯拉

常常聽到這麼說，卻不知道為什麼
了解了

benson

沒有聽過這種說法
但還是感謝分享知識

robert

原來是這樣 我一直以為是「細碎啊」的發音變體

teresa

原來是這樣的由來啊~語言貼近生活的文化真微妙~
不過圖片居然是神奇寶貝~{:4_106:}